IL NOSTRO PAESE
Nome: Casalnuovo Monterotaro
Bottoni
Filmato processione anni '60
Questa settimana, vi proponiamo un vecchio filmato di una processione presumibilmente degli anni '60.
Mi scuso se il filmato è abbastanza breve e malandato ma spero sia sempre un gradito documento di com'eravamo 50 anni fa.
Ci tengo a dire che questo documento ci arriva oggi grazie alla passione per la fotografia e i filmini e alla grandissima devozione dello scomparso, ormai da molti anni, Mario Trotta che molti di voi meno giovani ricorderanno.
Tutto ciò che ci adoperiamo a conservare oggi del nostro passato potremo tramandarlo alle nostre future generazioni.
Cosa sarebbe l' umanità senza memoria del suo passato nel bene e nel male?
Buona settimana a tutti gli amici del blog.
Ci tengo a dire che questo documento ci arriva oggi grazie alla passione per la fotografia e i filmini e alla grandissima devozione dello scomparso, ormai da molti anni, Mario Trotta che molti di voi meno giovani ricorderanno.
Tutto ciò che ci adoperiamo a conservare oggi del nostro passato potremo tramandarlo alle nostre future generazioni.
Cosa sarebbe l' umanità senza memoria del suo passato nel bene e nel male?
Buona settimana a tutti gli amici del blog.
Antiche usanze casalnovesi .....
Oggi un documento datato 1896 a firma dello storico CIRCOLO UNIONE.
Lo trovo molto significativo e molto attuale, spero vogliate leggerlo per notare che certe abitudini a Casalnuovo sono in uso da secoli, non voglio anticiparvi nulla se non questo pezzetto :
Il guerreggiare nel campo politico ed amministrativo può intendersi ed espletarsi là dove non l'abbrutimento delle orgie, nè la crassa ignoranza han preso radici, giacchè ivi la individualità è altamente rispettata, e, giunto il momento della succumbenza di una delle due parti contendenti, ciascuno rimane al proprio posto, e le relazioni sociali non subiscono alterazioni di sorta, perchè guerra di principii.
Così dovrebbe essere, ma qui da quanti anni ci trasciniamo spaccature sociali dovute alla politica?
Buona lettura.
Lo trovo molto significativo e molto attuale, spero vogliate leggerlo per notare che certe abitudini a Casalnuovo sono in uso da secoli, non voglio anticiparvi nulla se non questo pezzetto :
Il guerreggiare nel campo politico ed amministrativo può intendersi ed espletarsi là dove non l'abbrutimento delle orgie, nè la crassa ignoranza han preso radici, giacchè ivi la individualità è altamente rispettata, e, giunto il momento della succumbenza di una delle due parti contendenti, ciascuno rimane al proprio posto, e le relazioni sociali non subiscono alterazioni di sorta, perchè guerra di principii.
Così dovrebbe essere, ma qui da quanti anni ci trasciniamo spaccature sociali dovute alla politica?
Buona lettura.
Signori,
A nome anche degli eletti e promettenti giovani che frequentano
questo circolo, protestiamo col più alto senso di ribrezzo e di riprova-
zione contro l' invadente rappresaglia di alcuni saputelli, i quali, pro-
fittando di una gara impari, per quanto disuguali sono le individualità
che rappresentano i due partiti, si servono del vile e turpe mezzo del-
l' anonimo.Osano financo penetrare nel santuario delle famiglie, calpe-
stando quanto vi è di più sacro, pur di sperare che la gazzarra continui
ad accreditare precarie prevalenze ed imbecilli intelletti, mercè il soffio
infernale delle malignazioni.
Il guerreggiare nel campo politico ed amministrativo può intendersi
ed espletarsi là dove non l' abbrutimento delle orgie, nè la crassa igno-
ranza han preso radici, giacchè ivi la individualità è altamente rispet-
tata, e, giunto il momento della succumbenza di una delle due parti conten-
denti, ciascuno rimane al proprio posto, e le relazioni sociali non subi-
scono alterazioni di sorta, perchè guerra di principii.
Ed è così che in questi giorni si sono mandate e viste circolare let-
tere e cartoline dirette a parecchie persone, fra cui la collettiva a
questo Circolo, (mentendosi il proprio partito) col manifesto scopo di
eccitare gli animi, affinchè la cuccagna rimanga in piedi, e con quello
di consolidare la fortunosa posizione di qualche spirito insano, e rendere
sicure le ingiustificate vendette, che taluni a larga mano promettevano
a prò di tanti Dii Priapi da inutile lignum.
E' per questo che chi ha mente e cuori sicuri, senza menomare il
proprio prestigio, voglia tenere nel debito conto, e disprezzare aspra-
mente cotali arti, fermo restando nella guerra leale dei principii, dalla
quale il paese presto o tardi potrà sperare i desiderabili vantaggi.
Casalnuovo Monterotaro 10 gennaio 1896
Buona domenica a tutti.
Giulio Iannotti
questo circolo, protestiamo col più alto senso di ribrezzo e di riprova-
zione contro l' invadente rappresaglia di alcuni saputelli, i quali, pro-
fittando di una gara impari, per quanto disuguali sono le individualità
che rappresentano i due partiti, si servono del vile e turpe mezzo del-
l' anonimo.Osano financo penetrare nel santuario delle famiglie, calpe-
stando quanto vi è di più sacro, pur di sperare che la gazzarra continui
ad accreditare precarie prevalenze ed imbecilli intelletti, mercè il soffio
infernale delle malignazioni.
Il guerreggiare nel campo politico ed amministrativo può intendersi
ed espletarsi là dove non l' abbrutimento delle orgie, nè la crassa igno-
ranza han preso radici, giacchè ivi la individualità è altamente rispet-
tata, e, giunto il momento della succumbenza di una delle due parti conten-
denti, ciascuno rimane al proprio posto, e le relazioni sociali non subi-
scono alterazioni di sorta, perchè guerra di principii.
Ed è così che in questi giorni si sono mandate e viste circolare let-
tere e cartoline dirette a parecchie persone, fra cui la collettiva a
questo Circolo, (mentendosi il proprio partito) col manifesto scopo di
eccitare gli animi, affinchè la cuccagna rimanga in piedi, e con quello
di consolidare la fortunosa posizione di qualche spirito insano, e rendere
sicure le ingiustificate vendette, che taluni a larga mano promettevano
a prò di tanti Dii Priapi da inutile lignum.
E' per questo che chi ha mente e cuori sicuri, senza menomare il
proprio prestigio, voglia tenere nel debito conto, e disprezzare aspra-
mente cotali arti, fermo restando nella guerra leale dei principii, dalla
quale il paese presto o tardi potrà sperare i desiderabili vantaggi.
Casalnuovo Monterotaro 10 gennaio 1896
IL CIRCOLO DELL' UNIONE
Buona domenica a tutti.
Giulio Iannotti
Speciale trebbiatura
In occasione dell' approssimarsi del periodo di trebbiatura del frumento, oggi vi proponiamo delle belle immagini antiche di come si facevano certe lavorazioni una volta, scattate alla vecchia masseria Trotta (ora semidistrutta dal terremoto).
Sono immagini di difficile collocazione temporale ma comunque di un certo fascino per chi, come noi, siamo gente che abita in un paese prevalentemente agricolo.
Sono immagini di difficile collocazione temporale ma comunque di un certo fascino per chi, come noi, siamo gente che abita in un paese prevalentemente agricolo.
Le mietitrici in posa prima del lavoro
I carri con i buoi trasportano i covoni alla masseria
E' l' ora di pranzo ....... 
I covoni vengono scaricati dai carri.
Una vecchia trebbia ..........
Foto finale di ricordo ..... ognuno con il suo sacco.L' unica cosa che mi viene da dire ...... a quei tempi forse si lavorava a mano, si era poveri ..... ma di certo la gente era più felice di oggi dove abbiamo tutto e non siamo contenti e più abbiamo e più vogliamo.
Spero che questi piccoli momenti di "civiltà contadina" vi abbiano riportato il sapore di questi tempi andati.
Buona trebbiatura a tutti gli agricoltori di Casalnuovo.
Giulio Iannotti
Spero che questi piccoli momenti di "civiltà contadina" vi abbiano riportato il sapore di questi tempi andati.
Buona trebbiatura a tutti gli agricoltori di Casalnuovo.
Giulio Iannotti
Corso Umberto 1925
Questa settimana, ringraziamo per il contributo NIK che ci ha inviato questa antica cartolina del 1925 di Corso Umberto dalla sua collezione personale.
Qui come richiesto dallo stesso NIK, potete scaricare la versione della cartolina in alta risoluzione. Se avete del materiale storico riguardante Casalnuovo che ritenete interessante e volete vederlo pubblicato, inviateci le vostre scansioni all' indirizzo blog@casalnuovomonterotaro.net.
Alla prossima.
Alla prossima.
38 ANNI FA
Questa foto risale al mese di ottobre dell'anno 1971, e ritrae un cantiere di lavoro di un'opera pubblica realizzata nel nostro paese.
DOM
Chi riconosce il luogo ed è in grado di dire di che opera pubblica si tratta?
Saluti. DOM
Stato della popolazione 1812
Amici del blog di CasalnuovoMonterotao.net, oggi per voi e per tutti gli appassionati della storia del nostro paese, siamo orgogliosi di presentarVi questo storico documento datato 1812.
Questo foglio di carta ingiallito ci riporta uno spaccato della Casalnuovo di quasi DUECENTO anni fa, e le tecnologie attuali ci permettono, digitalizzandolo, di renderlo immortale agli attacchi del tempo.
Ecco le due scansioni originali delle facciate del foglio e poi in fondo trovate la traduzione, spero precisa, seppur difficoltosa, visto che alcune convenzioni ortografiche di una volta sono difficili da interpretare.
Ad esempio la doppia "esse" scritta con le due esse diverse fra di loro .....
Pag. 1
Pag. 2
Traduzione
Questo foglio di carta ingiallito ci riporta uno spaccato della Casalnuovo di quasi DUECENTO anni fa, e le tecnologie attuali ci permettono, digitalizzandolo, di renderlo immortale agli attacchi del tempo.
Ecco le due scansioni originali delle facciate del foglio e poi in fondo trovate la traduzione, spero precisa, seppur difficoltosa, visto che alcune convenzioni ortografiche di una volta sono difficili da interpretare.
Ad esempio la doppia "esse" scritta con le due esse diverse fra di loro .....
Pag. 1Pag. 2
TraduzioneDati i problemi di larghezza del documento, se dovesse risultare incomprensibile, vi consigliamo di scaricare la traduzione da qui.
Cordiali saluti a tutti e buon blog.
Giulio Iannotti
Cordiali saluti a tutti e buon blog.
Giulio Iannotti
Il nostro parroco sta per lasciare?
Si fanno sempre più insistenti le voci sull' imminente addio alla comunità parrocchiale casalnovese del nostro parroco, Don Domenico d' Avella (ormai settantacinquenne e fiaccato dalla malattia), dopo quasi 40 anni.
Sembrerebbe che lo stesso Don Domenico, in un paio di occasioni durante la celebrazione eucaristica, abbia preannunciato, con la voce rotta dall' emozione e con evidente commozione, il suo addio e quindi il cambio alla guida della parrocchia con la conseguente nomina del nuovo parroco, sarebbe questione di poche settimane.
Sembrerebbe che lo stesso Don Domenico, in un paio di occasioni durante la celebrazione eucaristica, abbia preannunciato, con la voce rotta dall' emozione e con evidente commozione, il suo addio e quindi il cambio alla guida della parrocchia con la conseguente nomina del nuovo parroco, sarebbe questione di poche settimane.
Con l' occasione, oggi proponiamo una foto di un giovanissimo Don Domenico insieme al cardinale Pietro Parente nella nostra "povera" chiesa sulla cappella dedicata a Maria S.S. della Rocca.Sono riconoscibilissimi i visi di altri ragazzi del tempo.
Saluti.
Giulio Iannotti.
Panorama primi anni del 1900
Oggi proponiamo questa vecchia cartolina dei primi anni del 1900 con un panorama preso dalla collina dove ora c'è il campo sportivo ( o quel che resta del campo sportivo ) comunale. In pratica dall' alto di contrada Forapane.
Notate quante poche case c' erano, specie nella parte alta del paese (viale XXIV Maggio).
La cartolina è un pò sbiadita essendo molto vecchia.
Chissà chi erano questi "modelli" che si sono fatti immortalare con questa scioltezza .......
Una buona domenica a tutti.
La cartolina è un pò sbiadita essendo molto vecchia.
Chissà chi erano questi "modelli" che si sono fatti immortalare con questa scioltezza .......
Una buona domenica a tutti.
Giulio Iannotti.
Propaganda elettorale 1895
Questa settimana, per tutti gli amici che seguono e sostengono il blog dei casalnovesi, proponiamo un antico volantino elettorale datato il lontano 21 Giugno 1895.
Il Dott. D. Ceriello difende le motivazioni della sua candidatura, evidentemente accusato di opportunismo.
La cosa che più mi fa sfizio è notare come a distanza di un secolo le premesse-promesse e le bugie di ogni politico siano sempre le stesse.
Dice il Ceriello : " .... mostrerei l'ingenuità di non capire che le elezioni si fanno a base di manovre, le quali saranno tanto più efficaci, quanto più valgono, per se stesse o per l' abilità di chi le mette in opera, a impressionare piacevolmente o meno, secondo lo scopo, candidati ed elettori."
Quindi ricatti, promesse e minacce era in voga già 100 anni fa.
Comunque la più bella è questa: " .... dichiaro con tutta franchezza che non tollererò abusi, e sarò severo ed intransigente censore, poichè l' Amministrazione pubblica deve provvedere agli interessi generali e non costituire un affare per pochi. "
BELLE PAROLE !!!
Vi lascio con un quesito : Se tutti gli amministratori che si sono avvicendati alla guida del nostro paese avessere seguito questa regola, saremmo oggi in questa tristissima situazione di abbandono a Casalnuovo Monterotaro?????
Cordiali saluti.
La cosa che più mi fa sfizio è notare come a distanza di un secolo le premesse-promesse e le bugie di ogni politico siano sempre le stesse.
Dice il Ceriello : " .... mostrerei l'ingenuità di non capire che le elezioni si fanno a base di manovre, le quali saranno tanto più efficaci, quanto più valgono, per se stesse o per l' abilità di chi le mette in opera, a impressionare piacevolmente o meno, secondo lo scopo, candidati ed elettori."
Quindi ricatti, promesse e minacce era in voga già 100 anni fa.
Comunque la più bella è questa: " .... dichiaro con tutta franchezza che non tollererò abusi, e sarò severo ed intransigente censore, poichè l' Amministrazione pubblica deve provvedere agli interessi generali e non costituire un affare per pochi. "
BELLE PAROLE !!!
Vi lascio con un quesito : Se tutti gli amministratori che si sono avvicendati alla guida del nostro paese avessere seguito questa regola, saremmo oggi in questa tristissima situazione di abbandono a Casalnuovo Monterotaro?????
Cordiali saluti.
Giulio Iannotti.
Ponte littorio
Visto che il nostro Fortore sta facendo parlare di se, per le piene e gli allagamenti, questa settimana proponiamo una vecchia cartolina che ritrae il "ponte littorio" sul fiume Fortore di Casalnuovo Monterotaro distrutto dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.
Vi consiglio vivamente di fare una passeggiata al fiume ..... รจ uno spettacolo.Cordiali saluti.
Giulio Iannotti
